Aleksandar Boskovic : The Fine Feats of the Five Cockerels Gang

"The Fine Feats of the Five Cockerels Gang" est un poème épique marxiste-surréaliste yougoslave pour enfants, écrit par Aleksandar Vučo et accompagné des illustrations en photomontage de Dušan Matić et de légendes. Le poème raconte les aventures de cinq garçons débrouillards et ingénieux de la classe ouvrière qui s'efforcent de libérer une fille tout aussi dégourdie des griffes maléfiques d'une école de couvent (et de ses redoutables nonnes). Tout en abordant diverses questions politiques contemporaines, l'histoire est imprévisible, pleine d'action et racontée dans un langage richement familier. Les photomontages de Matić montrent "ce qui s'est passé entre-temps" entre les "chansons" (épisodes) du poème, apportant des retournements astucieux à l'intrigue linéaire ainsi qu'une illustration des concepts surréalistes du temps, de l'espace et des capacités transformatrices de l'art."