Albert
ALVAREZ-GONZALEZ

PROJET

Les nominalisateurs dans les langues uto-aztèques : Origines, évolutions et fonctions

Ce projet s’intéresse aux nominalisateurs des langues de la famille uto-aztèque, langues de communautés indigènes d’Amérique du Nord et d’Amérique centrale.

Les nominalisateurs sont des morphèmes qui s’affixent à une base pour dériver un constituant nominal. Ces nominalisateurs sont importants dans les langues du monde car ils participent au développement de la complexité linguistique. En effet, ils peuvent aussi bien nourrir l’inventaire des mots d’une langue (ces nominalisateurs sont alors au service de la morphologie lexicale, et les constituants ainsi dérivés sont des unités lexicales complexes, ce qui renvoie à la complexité lexicale) que participer également à la construction de la grammaire (complexité syntaxique), notamment pour ce qui est des mécanismes de subordination (les nominalisateurs sont alors au service de la morphosyntaxe et les constructions ainsi nominalisées fonctionnent comme des propositions subordonnées, partie intégrante des phrases complexes).

Le projet se centre donc sur les langues uto-aztèques et il cherche à déterminer les fonctions associées en synchronie à ces affixes nominalisateurs et de proposer en diachronie leurs origines ainsi que les processus évolutifs mis en jeu dans l’apparition et le développement des nominalisateurs de cette famille linguistique.

BIOGRAPHIE

Albert Alvarez Gonzalez est enseignant-chercheur à l’Université de Sonora (Mexique).
Il a obtenu en 2000 son doctorat en sciences du langage à l’université de Nice-Sophia Antipolis. Après plusieurs années dédiées à la linguistique appliquée à la traduction et à l’enseignement des langues, il s’est spécialisé dans la linguistique descriptive amérindienne.
Ses principaux centres d’intérêt sont les mécanismes de création lexicale et la morphosyntaxe des langues uto-aztèques dans une perspective typologique et fonctionnelle, avec une attention particulière aux chevauchements possibles entre ces deux domaines. Il a exploré notamment les phénomènes liés aux changements de valence ainsi que les mécanismes de subordination dans les langues cahites, sous-groupe des langues uto-aztèques parlé dans le nord-ouest du Mexique.
 

BIBLIOGRAPHIE

Livres

• Alvarez, Albert & Henri Zinglé. 2010. Dictionnaire combinatoire de l’espagnol: expressions adverbiales, Maison du Dictionnaire : Paris.
• Estrada Fernández, Zarina & Alvarez Gonzalez, Albert. 2008. Parlons yaqui. L’Harmattan : Paris.

Lives édités

• Álvarez González, Albert, Estrada Fernández, Zarina & Chamoreau, Claudine (eds.). 2019. Diverse Scenarios of Syntactic Complexity. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia.
• Álvarez González, Albert & Ía Navarro (eds.). 2017. Verb Valency Changes : Theoretical and typological perspectives. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia.
• Estrada Fernández, Zarina, Wichmann, Søren, Chamoreau, Claudine & Alvarez Gonzalez, Albert (eds.). 2008, Studies in voice and transitivity (Estudios de voz y transitividad). LINCOM Europa: Muenchen.

Chapitres de livres:

• Juárez, Cristian & Álvarez González, Albert. 2021. Explaining the antipassive-causative syncretism in Mocoví (Guaycuruan). In Janic, Katarzyna & Witzlack-Makarevich, Alena. Antipassive. Typology, diachrony, and related constructions, John Benjamins Publishing : Amsterdam/Philadelphia. 315-347.
• Álvarez González, Albert. 2019. From discourse to syntax : The use of the discourse marker bwe in the creation of interclausal connectives in Yaqui. In Álvarez González, Albert, Estrada Fernández, Zarina & Chamoreau, Claudine (eds.). Diverse Scenarios of Syntactic Complexity. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 217-247.
• Álvarez González, Albert, 2019, The ‘relative’ illusion and the origin of non-subject nominalizers in Cahita (Uto-Aztecan). In Zariquey, Roberto, Shibatani, Masayoshi & Fleck, David W. (eds.). Nominalization in the Languages of the Americas, John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 301-344.
• Álvarez González, Albert. 2017. Valency-changing operations in Yaqui resultatives. In Álvarez González, Albert & Navarro, Ía (eds.), Verb Valency Changes : Theoretical and typological perspectives, John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 133-164.
• Manuel Peregrina Llanes, Álvarez González, Albert & Estrada Fernández, Zarina. 2017. Transitivity and valency-changing operations in Huasteca Nahuatl. In Álvarez González, Albert & Navarro, Ía (eds.). Verb Valency Changes : Theoretical and typological perspectives. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 81-106.
• Cristian Juárez & Álvarez González, Albert. 2017. The antipassive marking in Mocoví : Forms and functions. In Álvarez González, Albert & Navarro, Ía (eds.). Verb Valency Changes : Theoretical and typological perspectives. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 227-256.
• Álvarez González, Albert, 2017, Affective Predicates in Yaqui: Lexicogenesis and Morphosyntax. In Tersis Nicole & Boyeldieu, Pascal (eds.), Langage de l'émotion, variations linguistiques et culturelles, Peeters: Paris.
• Álvarez González, Albert, 2016, The evolution of grammatical nominalizations in Cahita Languages. In Chamoreau, Claudine & Estrada Fernández, Zarina (eds.). Finiteness and Nominalization. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia. 107-139.
• Alvarez Gonzalez, Albert. 2012. Relative clauses and nominalizations in Yaqui. In Comrie, Bernard & Estrada-Fernández, Zarina (eds.), Relative clauses in Languages of the Americas: A typological overview. John Benjamins Publishing: Amsterdam/Philadelphia, 67-95.

Articles dans revues:

• Alvarez Gonzalez, Albert. 2020. Discourse coherence in narratives and conversations : A case study in Yaqui (Uto-Aztecan). Anthropological Linguistics. 61: 2. Indiana University : Bloomington.
• Muchembled, Fany & Alvarez Gonzalez, Albert. 2019. Prédication possessive en langues uto-aztèques du sud, Faits de Langues 49, Issue 2, 131-154. Brill: Leiden.
• Alvarez Gonzalez, Albert. 2015. Sincretismo entre beneficiario, causa y propósito. Evolución de las funciones de betchi’ibo en yaqui, Amerindia Revue d'Ethnolinguistique Amérindienne 37 (2), 69-96, A.E.A: Paris.
• Alvarez Gonzalez, Albert & Muchembled, Fany. 2015. Verbos posesivos en taracahita : esquemas fuentes y rutas evolutivas, Amerindia Revue d'Ethnolinguistique Amérindienne 37 (2), 97-120, A.E.A: Paris.
• Alvarez Gonzalez, Albert & Muchembled, Fany. 2014. Les classificateurs possessifs en langues uto-aztèques: catégorisations et évolutions, Revue La Linguistique 49 (2013/2), 11-31, PUF: Paris.
• Alvarez Gonzalez, Albert. 2013. Aide à la création lexicale en langue de minorité: problèmes et perspectives de l'application ZSTATION en langue yaqui, Amerindia Revue d'Ethnolinguistique Amérindienne 36 (2012), 51-80.