Michael
DANIEL

PROJET

"Asymétrie source-but dans les langues nakho-daghestaniennes"

Le projet de recherche – effectué dans le cadre du projet ANR SALTA (Spatial Asymmetries across Languages: a Typological Approach) – vise à examiner des asymétries spatiales dans l’encodage linguistique des relations spatiales dans les langues nakho-daghestaniennes. Alors que les asymétries spatiales observées dans les langues du monde sont très variées et se manifestent à différents niveaux de la langue, les données typologiques disponibles restent relativement limitées. Or, bien que le point de vue général on considère que les asymétries sont motivées par les mécanismes cognitifs en lien avec la conceptualisation linguistique de l’espace, il n’est pas du tout évident comment ces mécanismes cognitifs forment des asymétries observées. En adoptant une perspective plutôt analytique, la question est comment doit-on reconstruire des motivations cognitives en partant des asymétries formelles observées dans des données empiriques. D’un côté, le But est généralement vu comme un élément plus central de la “grammaire de l’espace”, dans la mesure où il a tendance à être énoncé par des formes plus grammaticalisé (e.g. par le marquage plus morphologisé) ; d’un autre côté, la Source semble être une fonction plus saillante en étant plus souvent énoncée par des formes spécialisées. En prenant comme point de départ des données des langues nakho-daghestaniennes, avec leur richesse surprenante des formes spatiales, et en me basant sur des données de première main que j’ai collectées sur le terrain, j'espère pouvoir étendre la portée de l'étude empirique de l’étude typologique des asymétries spatiales et de contribuer à articuler les différentes perspectives sur des asymétries spatiales et, à plus long terme, contribuer à la compréhension de la cognition spatiale.