Les archives des nombreuses lettres et manuscrits de Louisa Siefert à la bibliothèque Beinecke fournissent une riche documentation à partir de laquelle on peut contextualiser sa poésie et comprendre comment la mobilité a façonné son écriture.
Ses tentatives répétées pour traiter sa tuberculose ont été l’occasion pour Siefert de voyager dans des villes thermales comme Aix-les-Bains, Royat et Pau. Ses lettres et poèmes non publiés, écrits lors de son premier voyage à Pau donnent un aperçu de ses impressions sur le voyage en chemin de fer à un moment historique (1860-1870) où le voyage en train en France était encore une expérience nouvelle. Illustration : Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France
Amée Boutin est professeure titulaire au département d’études françaises et francophones à l’université Florida State, où elle enseigne depuis 1998 et fellow 2020-2021 du Collegium de Lyon.