Edwige
CRUCIFIX

" En d’autres mots : écrivaines juives francophones de Méditerranée (1860-1962) "

Le 24 octobre 1870, un décret de deux phrases accorde la citoyenneté française aux Juifs d’Algérie, changeant à jamais le cours de l’histoire. Au-delà de ses colonies, l’influence de la France en Méditerranée repose alors largement sur l’adoption de sa langue et de sa culture – un projet culturel qui aura un impact retentissant sur la vie des femmes. De la fondation de l’Alliance Israélite Universelle à la fin de l’empire colonial, ce travail reconstitue une histoire littéraire largement oubliée : celle des femmes juives de Méditerranée, qui constituent en fait la première génération d’écrivaines francophones. Ce travail, qui constitue la première étude de ce corpus transculturel, s’appuie sur des séjours d’archives en France, en Afrique du Nord, en Turquie et en Israël-Palestine pour démontrer comment la langue française, à la fois outil d’émancipation et catalyse de tensions identitaires, permet à ces femmes de prendre part au façonnement d’une identité franco-juive moderne, dont les résonnances se font encore entendre aujourd’hui.